rememberlah-privacy

RememberLah 私隱政策 / Privacy Policy

生效日期 / Effective date:2026 年 10 月 27 日

1. 我們處理的資料 / Information we handle

RememberLah(「我們」)用作記錄重要日子及紀念日。你建立或修改紀念日時,資料可包括名稱、類型、自訂類型名稱、日期、計算方式、伴侶名稱、備註、提醒設定、背景設定,以及你自選作為背景的相片。

RememberLah is an app for recording important dates and anniversaries. Information you enter may include an event name, type, custom type name, date, counting method, partner name, notes, reminder settings, background settings and a photo you choose as a background.

我們亦會儲存顯示偏好、Widget 設定、應用程式鎖定設定及 Pro 購買狀態,以提供相應功能。

2. 相片、Face ID 與本機資料 / Photos, Face ID and on-device data

當你選擇相片背景時,應用程式只會使用你授權選取的相片,並建立一份經最佳化的副本供紀念日及 Widget 顯示。RememberLah 不會修改你相簿中的原始相片。

如你啟用 Face ID/裝置密碼鎖定,驗證完全由 Apple 的裝置安全機制處理。RememberLah 不會取得、儲存或傳送你的面容或生物辨識資料。

When you choose a photo background, the app uses only the photo you authorize and creates an optimized copy for the event and widget. It does not modify the original photo in your library. Face ID or device-passcode authentication is handled by Apple’s device security; RememberLah does not receive, store or transmit biometric data.

3. iCloud 同步與備份 / iCloud sync and backups

如你已登入 iCloud 並啟用相關功能,紀念日設定及其所需資料可透過你的私人 iCloud/CloudKit 資料庫同步至你的其他裝置。資料由 Apple 按其私隱政策及帳戶設定處理;RememberLah 不會把你的私密紀念日內容放到公開 CloudKit 資料庫。

如你使用匯出功能,備份檔案會由你自行選擇儲存或分享;請只把備份交給你信任的人。刪除應用程式未必會立刻刪除仍保留於 iCloud 或你自行儲存位置的資料。

If you are signed in to iCloud and enable the feature, event settings and required data may sync through your private iCloud/CloudKit database. Apple handles this under its privacy policy and your account settings. Exported backups are stored or shared only where you choose.

4. Widget / Widgets

如你加入 RememberLah Widget,應用程式會在同一 App Group 的共享儲存空間內準備顯示所需的紀念日摘要、設定及已最佳化背景圖。這些資料只供你的裝置上 RememberLah app 與其 Widget extension 使用。

If you add a RememberLah widget, the app prepares the event summary, settings and optimized background image required for display in shared App Group storage. This is used only by the app and widget extension on your device.

5. 購買 / Purchases

Pro 版本的付款及交易驗證由 Apple App Store/StoreKit 處理。RememberLah 不會取得你的完整付款卡資料或 Apple 帳戶密碼。

Payments and transaction verification for Pro are handled by Apple App Store/StoreKit. RememberLah does not receive your full payment-card details or Apple Account password.

免費版本可能透過 Google AdMob 顯示橫幅或插頁廣告。Google 及其廣告技術供應商可能依照你的地區、裝置設定及同意狀態處理裝置識別碼、IP 位址、廣告互動及其他必要技術資料,以提供、量度及改善廣告。RememberLah 不會將你輸入的紀念日名稱、日期、備註或私人相片內容傳送給 AdMob 作廣告用途。

我們使用 Google User Messaging Platform(UMP)提供適用的私隱同意流程及私隱選項。你可於 app 的「設定」→「私隱與資料」→「廣告私隱選項」查看或更新可用選項。Pro 用戶不會看到廣告。

The free version may display banner or interstitial ads through Google AdMob. Google and its advertising technology providers may process device identifiers, IP address, ad interactions and other necessary technical data according to your region, device settings and consent status. RememberLah does not send your event names, dates, notes or private photo contents to AdMob for advertising. We use Google UMP for applicable consent and privacy options; Pro users do not see ads.

7. 資料分享、保留與刪除 / Sharing, retention and deletion

我們只會在提供功能所需的範圍內,與 Apple(iCloud、StoreKit)及 Google(AdMob/UMP)使用相應服務。RememberLah 不會獨立出售你的私人紀念日資料。資料會在你保留紀念日、背景、設定或備份期間維持;你可隨時在 app 內刪除紀念日或背景,亦可在裝置/iCloud 設定中管理同步資料。

We use Apple (iCloud and StoreKit) and Google (AdMob/UMP) only as needed to provide these features. RememberLah does not independently sell your private event data. You may delete events or backgrounds in the app and manage synced data through device or iCloud settings.

8. 兒童私隱 / Children’s privacy

RememberLah 並非特別面向未達適用數碼同意年齡的兒童。如你相信兒童在未經適當同意下提供了個人資料,請聯絡我們。

RememberLah is not specifically directed to children below the applicable age of digital consent.

9. 本政策的更新與聯絡 / Changes and contact

功能、法例或服務供應商要求改變時,我們可能更新本政策,並會在本頁更新生效日期。如有私隱問題、要求或投訴,請透過此 repository 的 Issues 頁面,或 App Store 的 app 支援頁面聯絡開發者。

We may update this policy when features, laws or service-provider requirements change, and will update the effective date on this page. For privacy questions, requests or complaints, contact the developer through this repository’s Issues page or the app’s App Store support page.


© 2026 RememberLah. All rights reserved.